|
PERDRE, verbe |
[DÉCT : perdre ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Se trouver privé de ce qu'on possédait" : Pourquoy il est assavoir que perdre en latin signifie, en une maniere, non avoir ce que on avoit devant et en estre privé de la seignourie ou possession ([LA SALE, Sale D., 1451, 232]). |
| - | En partic. "Ne plus savoir où se trouve ce qu'on possédait" : ...si comme le prophette dist a Dieu : "Perdes omnes qui locuntur mendacium". Ce n'est pas a dire que Dieu perde en la premiere significacion les menteurs ; car il saura trop bien qu'il seront devenus et en aura la seignourie ([LA SALE, Sale D., 1451, 232]). |
| - | En partic. au fig. |
| . | "Être privé d'une partie de son corps" : Je pers les mains de froit se en vostre sain et près de vostre char ne les me mettez. ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 167]). |
| . | "Ne plus pouvoir exercer une fonction naturelle" : Alors ce tres enflamé dart d'amours fiert le cuer de l'un et puis de l'autre tellement qu'ilz en perdirent le mangier ([LA SALE, J.S., 1456, 249]). |
B. - | Au fig. "Ne pas recueillir le profit de" : Toutesfois conclurent a la fin que nul ne perdist sa peine et son droit, si ordonnerent que l'un le paiast a l'autre ([LA SALE, J.S., 1456, 179]). |
C. - | "Détruire" : Doncques le vers de la response de Apollo veult dire : quand Cresus aura passé Alin, qui est ung fleuve qui estoit entre lui et Cirus, il perdera très grans royames (...). Dont Cresus entendi perdre : "id est", destruira ([LA SALE, Sale D., 1451, 233]). |
II. - | Empl. intrans. "Connaître la défaite" : ...vous priant tous que chascun perde ou gaigne ou que soyez honorablement ([LA SALE, J.S., 1456, 203]). |
|
|